No, a network level attack has nothing to do with rings, another thing is that it is very expensive to perform a network level attack on Monero.