If the goal is to promote relay as community the just make a familiar community app. I too can never figure out what’s going on in Niel’s screenshots. Feels like too much functionality in one place. There are plenty of highly successful community software options to look at to see how people use the available tools. Part of what stops nostr from blossoming is thinking too far outside the box - people just don’t know what to do with it.