Short edit window unfortunately is not technically doable on Nostr. A delayed sending is the almost equivalent solution, client side.