Try sharing in longform note. I've tried and usually use either Habla.news or Highlighter.com . Both allow you to use some formatting, so they make the notes more readable. For me, it is easier to copy already formatted text into Highlighter to post to nostr, but it is easier to write and format text into Habla.