In joinstr the coordinator is the nostr relay, the vpn will only know that you are connecting to a relay. The relay will not be able to correlate inbound and outbound because all clients will use the VPN IP addresses. This is a simple option to avoid having to deal with tor circuits.