You are 100% correct on that. Even if he did get pardoned he can never travel nor reside in the US. Deep state would kill his ass deader than a hammer and it would be almost instantaneous.
Snowden knows it too. Still, a symbolic gesture of Grace would be appreciated.