I guess if I make a nice Linux disk scan tool it will go nice on my GitHub profile pinned repos too...
I am very comfortable with writing parsers and binary encoders.
This experience has showed that indeed there is no simple tool for this and it's so simple I could scream.