It's a tale as old as the 1980s, when the client-server model was invented.